Courtesy of
Babel fish:
Quote:
|
Originally Posted by Alun
"A settembre dello stesso anno, al Circolo della Stampa di Torino Nicola stabilisce il nuovo record del mondo di apnea lineare a rana subacquea (111m in 2’12" - RAI)."
|
"To september of the same year, to the Circle of Stampa of Turin Nicholas RAI establishes the new record of the world of linear apnea to underwater frog (111m in 2' 12" -)."
Quote:
|
Originally Posted by Alun
"Nel 1997 realizza una nuova impresa di apnea sotto il ghiaccio (60m lineari in 1’22" RAI e MEDIASET) durante la quale, le consuete equipes che compiono ricerche e sperimentazioni sono seguite dall’occhio attento anche dall’Agenzia Spaziale Europea in persona del Prof. Franco Rossitto all’epoca Direttore della divisione astronauti dell’E.S.A."
|
"In 1997 new enterprise of apnea under the ice (60m linear in 1' 22 realizes one" RAI and MEDIASET) during which, customary equipes that they complete the searches and experimentations are continuations from the careful eye also from the Agency Space them European in person of the Frank Prof. Rossitto to the age Director of the division astronauts of the E.S.A."
Now it is all much clearer.
