[Dobs]

Hi persiko,
I'll make some more translations today and will send them right away!

Can you tell me what position do your guns take when you leave them on the bottom while loaded with the shaft? My first gun (a 90cm long mahogany gun) stays at 45 degrees to the bottom with the tip of the shaft down and the handle up. This makes me think that the tip is negative and the handle positive. I did not put any ballast in it as when I impregnated the gun with epoxy, I put more layers on the front and this seems to make it heavy enough. Is there any trick on determining how much ballast (lead) you need to put on the gun?
Here is the above in Italian:
Mi potrai dire quale posizione prendono I tuoi fucili quando gli lasci liberi, ma caricati con l’asta sul fondo. Il mio primo fucile (lungo 90 cm e fatto di mogano) mantiene un angolo di 45 gradi verso il fondo con la punta dell’asta giu ed l’impugnatura in su. Questo mi fa pensare che la punta del fucile e’ negativa e l’impugnatura e’ positiva. Non ho inserito nessuna zavorra nel fusto del fucile perche’ quando l’ho verniciato con la resina epoxy ho applicato piu’ mani di epoxy verso la testata e questo sembra di esser stato sufficiente per farla abbastanza pesante. Hai qualche segreto per determinare quanta zavorra (piombo) devi inserire nel fusto del fucile?