[josedesucre]

Of course you dont want to shoot or make any hole in the bug by any other mean. But you can use a small/medium hook attached to a pole, slide it over the bug, try (gently) to grab the end of the shell (not the tail), and pull out. Usually a light pull is all it takes because the bug jumps out to try to escape as soon as it realizes that it is going to lose the protection of the hole. So you have to be ready to grab it in a fraction of a second, or it is gone!