How about using a noseclip inside the mask.. the kind of clip that swimmers use,only so hard that u can equalise but soft enugh that you can continue and force some air trough the noseclip and out into the mask when you need to..
This workes for me on the sofa

but I havnet tried in the water yet..