[Mullins]

Tails need angle of attack in order to create any forwards thrust. Humans wearing flat blades have 0 degrees angle of attack. In order to get any angle, a blade needs to flex. Otherwise you'd just be pushing a flat surface sideways through the water, for no benefit.

Of course the lunocet gains angle of attack a different way, by varying the angle of the entire blade surfaces.