Quote:
Originally Posted by spaghetti
This thread was about Agguato, Aspetto and Pesca nel torbido, which are specific for the Mediterranean environment.
We mediterraneans don't have high kelp like in California, that's why we don't have a technique based on grabbing the kelp to stay motionless amidst the water column. And we don't have a name for it! I wouldn't call this "Aspetto": you'd better give an american name to this technique.
|
Fair enough. But since he was asking about these Italian terms in preparation for going to Catalina Island in California, I was trying to tell him how they might apply here.
I think I'm going to create a new term- "grabbing the kelp to stay motionless amidst the water column."
But it sure is unwieldy. Can we have permission to call it Modified Aspetto?
