[Lino 1]

I have sent e-mails asking why I am not able to use the username (Lino) and I get no replies at all.
I have looked and there is no username (Lino) but there are users with username containing only 4 letters so I don't see the problem with my username unless it means something nasty in another language.
Can anyone figure this problem out?