Interview with Jarmila Slovencikova

[trux]

There is an interview with Jarmila Slovencikova on one of the most important Czech news portals:

Když potkám želvu, plavu s ní, øíká mistrynì „moøská panna“ - iDNES.cz

That's in Czech. You can try reading the Google translation, although it is rather poor (Google dictionary apparently misses a lot of words from freediving slang):

Translated version of http://ona.idnes.cz/kdyz-potkam-zelvu-plavu-s-ni-rika-mistryne-morska-panna-pjr-/ona_ony.asp?c=A081023_144523_ona_ony_jup

Especially the last paragraph is funny - the journalist asks Jarmila if she ever had sex in water. She answers that not yet, and that underwater it would be impossible for the man because of blood shift. Anyone out there wanting to take the challenge?! It could be even another good experimental discipline for AIDA competitions (like the one proposed by Bill here). And I bet it would attract quite a bit of spectators and perhaps even media and sponsors

 

[osusim]

Just a photo (without sex :t)
RMC 2008

 

[Kars]

Nice interview, with a little flexible mind and understanding of Freediving Google's translation is understandable.
6 times a week training? Wow!

But now that I think of I'm doing about the same.

Great photo's Igor, you got a good eye for the moment!

Love, Courage and Water,

Kars

*ps from the Google translation I get the idea she already tried the UW sex?
Anyway Umberto seems to hold a certain record and ambition in that particular field of Apnea. Personally I rather choose quality over quantity.

 

[trux]

*ps from the Google translation I get the idea she already tried the UW sex?.

No, basically she tells men wouln't be capable of any serious act anyway.

Anyway Umberto seems to hold a certain record and ambition in that particular field of Apnea.

That's interesting! Any details? Or where the info comes from?

Personally I rather choose quality over quantity.

Well, personally I like both. However you probably rather meant quality over speed, but that's also disputable.

 

[Jee]

Seems like, the discussion turns to interesting fields.

Seriously: the interview would be nice to have in English (not autotranslated). Trux certainly has the ability to translate it. I know, I know, it is the question of (free) time.

(May be I can ask my buddy to help with translating it to Hungarian, then we will see.)

 

[trux]

Sunday nigth, Jarmila will be on TV. It will be in the show called "Pustit zilou" (Bloodletting) on the Czech TV Prima, at 22:15 CET. You should be able watching it then (and possibly already live) at this link: http://www.stream.cz/porad/pustit-zilou

​