Quoted shooting distances from manufacturers are often misleading because they are usually talking about different measurements. For example in Soviet-era speargun specifications there is the "flying range of the harpoon" and the somewhat shorter "range striking target", or kill distance, sometimes termed as a defeat distance, for a given chamber pressure in the gun. No doubt if any speargun failed to meet its specs, or the manufacturer was guilty of handing out misleading numbers, those concerned would be hauled up before Soviet officialdom to explain themselves (State ran companies manufactured all consumer sporting goods). An example is the Russian "Prizm" 70 cm model http://forums.deeperblue.com/pneumatic-spearguns/94639-russian-1-pneumatic-speargun.html (which was sold in the USA for a time by "Klondike Imports") has a handbook specified "Maximum range flying harpoon in water under pressure of air in chamber of gun P = 15 kg/cm2" of 10 metres! Whereas the "Maximum range striking target under pressure of air in chamber of gun P = 15 kg/cm2" was given as 5 metres, so a very big difference! Maximum internal gun pressure allowed for the "Prizm" was 20 kg/cm2, if you could load it as the gun has a high compression ratio with a 30 mm OD tank and a 14 mm ID inner barrel!
In reality there should probably be three range figures specified; i.e. maximum flying range of the spear until it drops to the bottom, the range at which it will actually kill something and the near linear trajectory range where the spear hits without allowing for any drop in the aiming point, assuming that the gun is accurate in the first place.
I guess that when diving in a restricted (in terms of open space available to swim around in) area of limited underwater visibility, say in a river or a lake, the "flying range of the harpoon" was of interest as divers needed to keep that order of separation between them or risk being hit by a stray shaft coming out of the murk surrounding them. Long range guns would not be very safe in such conditions as even if the shooting line limited the flight of the shaft it only needs to snap to send the shaft a couple of metres further out.
In reality there should probably be three range figures specified; i.e. maximum flying range of the spear until it drops to the bottom, the range at which it will actually kill something and the near linear trajectory range where the spear hits without allowing for any drop in the aiming point, assuming that the gun is accurate in the first place.
I guess that when diving in a restricted (in terms of open space available to swim around in) area of limited underwater visibility, say in a river or a lake, the "flying range of the harpoon" was of interest as divers needed to keep that order of separation between them or risk being hit by a stray shaft coming out of the murk surrounding them. Long range guns would not be very safe in such conditions as even if the shooting line limited the flight of the shaft it only needs to snap to send the shaft a couple of metres further out.