I believe that Hering-Breuer Reflex does not really interrupt voluntary inhalation. It is rather a respiratory regulation reflex controlling the automated (involuntary) breathing. Well, the brain gets signals from the pulmonary stretch receptors stimulating the vagal nerve, but it won't stop voluntary muscle work. As far as I understood, it only affects automated breathing.