Disagree completely re the hole in the middle. If it's ok to have a big hole in the middle of a concave design, then it's also fine to have a convex shape! There is no difference between water 'falling off' the inside of each blade, or 'falling' off the outside of each blade if they are a reasonable distance apart. A very small gap might be ok, but still not ideal.
No, I am afraid you are not quite right. A hole at the root (before the flex) is quite different than a convex shape at the top of the flex as we see it at the monofins in the other thread:
The hole really just lets water through in the less efficient place. Water that would be otherwise moved only down and up, reducing so the drag in the vertical direction. In contrary, at the convex V as you see at the bent monofin, you lose a lot of water (energy) in the most efficient place of the blade - the one where otherwise the most efficient attack angle should be, and that normally should move the water backward. When the blade is bent, you move the water sideways instead. There is a giant difference between the two cases.
You can look at dolphin tails - they do not have holes in the fins (because the entire fin moves in the attack angle), but the tale is rather narrow just before the fin (in the part that moves with high amplitude, but does not work in attack angle). It serves the exact same purpose - reducing the vertical water resistance. You want to move the minimal possible amount of water vertically, but the maximum backward.
Now you are right that the size of the hole may matter - there are two main effects of the opening - first reducing the vertical drag (positive), and modified flow and turbulences causing changes in the lengthwise drag (probably negative, but in some cases it may have some positive component too), so it is necessary to find the optimal size by testing, but that's far to be simple. Both effects depend on many factors, most of all on the forward speed. At high speeds, where the kick amplitude and angle of attack should be lower, the hole should be minimized, at low speeds a bigger hole would likely help better.
Yes, it is possible to achieve a concave form with no effort through fin design. We are all aware of that. But introducing 'flexibility between the foot-pockets' of this latest Lunocet, as Andy mentioned above, is not going to achieve this. If you did introduce this flexibility, you would need effort to create the concave shape. Angling the axles backward is going to achieve it, as per my post immediately above.
Yes, you are right here, but it is also the way the old Lunocet works - on my mind, the bridge between the feet is in thick titanium and hence solid, practically non-flexible. What looks like flexing in the video on the first look, is in fact just an optical effect caused by the flipping wings, when you look at it more carefully. The concave form is being created completely passively without effort, by the water resistance and the elasticity of the three blades connected with a rubber sheet.