To avoid confusion I would like to propose refering to all fish by their latin names (maybe just the nomial version). If this goes well maybe we could include vegetables and then take it from there...
i worked at an aquarium this summer and started learning the Latin names of fish and coral and stuff and it really does make things easier