Kick and squatting motions are fairly similar. It is the monofin core undulation that is different. The undulation has drag advantages, but a kick squat can be used with monofins as well (to varying degrees depending on the monofin). Take a look at the kick stroke i am using in this X-15 monofin on scuba (video below). It is indistinguishable from the Aqueon kick stroke. Like with the Aqueon, the upper body is stable and not pitching.
The Aqueon is an interesting invention, but it had real issues that prevented it from going mainstream. Some of us, who have followed, have taken the lessons learned from the Aqueon and built upon them for even greater achievements. We can now go even faster, with less energy and be more maneuverable than was ever possible with the Aqueon. Cal is admired by those of us who have studied his work. He was a true inventor whose contributions will be long remembered.