I would not take the velocities measured in the Luciano Garibbo tests to be definitive as the test method used influences the result. He says so himself on the "analysis of method" page. Comparisons can only be made for guns tested in exactly the same way, here the spears were hauling a line that was marked to produce a frequency signal as it travelled through some type of detector that sent a signal to a computer. That is why time measurements were taken to six figures, one part in a million! (Niko Brummer used a similar method when he was measuring band gun instantaneous spear velocities some years ago.) It is instructive to examine the variation between repeat shots for each gun!
"il trascinamento di questo monofilo riduce le prestazioni di ogni configurazione e la sua influenza è in diretta relazione con la velocità e il peso dell’asta, in pratica durante il tragitto l’asta subisce un rallentamento inversamente proporzionale all’energia cinetica nel momento."
which roughly translates as "the dragging of this monothread reduces the performances of every configuration and its influence is directed in relation with the speed and the weight of the spear, practically during the way the spear endures a slowing down inversely proportional them to the kinetic energy in the moment."
So the marked measuring line is affecting the results due to its extra drag, but the effect is proportionately less on shafts travelling with greater momentum. I do not think that you can compare band gun speeds with pneumatic gun speeds unless you know the testing conditions were the same for both. Pneumatic guns can produce very high velocity shots, they do not give anything away to band guns. It all boils down to the level of propulsive force utilised which involves the loading effort employed and the efficiency of turning that effort into velocity of the spear. If you have plenty of power available (e.g. through incremental loading) then you can throw some efficiency away and still have a very fast shot. Pneumatic guns generally gain their performance through higher efficiency, especially vacuum barrel versions. High performance hydropneumatic guns use the brute force method, not as efficient as pneumatics, but can be manually loaded due to the nature of the hydraulic operating system which can overcome normally impossible to load against chamber pressures.